âāϤā§āĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāϰāĻŋ āĻā§ āύāĻŽāϏā§āĻāĻžāϰâ
ā§§ā§Ŧ⧝ā§Ļ āϏāĻžāϞā§āϰ āĻ āĻāĻžāϏā§āĻ āĻŽāĻžāϏ⧠āĻāĻŦ āĻāĻžāϰā§āĻŖāĻ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻžāύā§āϤ⧠āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻĒā§āϤāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻĄāĻŧāĻŋā§ā§ āĻāĻŋāϞā§āύ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝā§āϰ āĻāĻĻā§āĻĻā§āϝā§āĻļā§āĻāĨ¤ āϏā§āĻĻāĻŋāύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšā§āϤ⧠āĻāĻžāύāϤā§āύ āύāĻž āĻāĻ āύā§-āĻāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāύ⧠āύāĻĻā§āϤāĻ āϏāĻāϞāĻā§āύ āĻāύāĻĒāĻĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻĻāĻŋāύ āĻāϞā§āϞā§āϞāĻŋāύ⧠āĻšāĻŦā§, āĻāĻžāύāϤā§āύ āύāĻž āĻĒā§āϰā§āĻŦāϤāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāϤāĻ āĻĨā§āĻā§ āϤā§āϞāύāĻžā§ āĻĸāĻžāϞā§, āĻāĻžāύāϤā§āύ āύāĻž āĻĒā§āϰā§āĻŦāϤāĻāĻāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻāϞ āĻā§ā§āĻ āĻĒāϰā§āĻ āĻŦāĻŋāϰāĻžāĻ āĻŦāĻŋāϰāĻžāĻ āĻāϞāĻžāĻā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻĢāϞ⧠āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻĒāϰāĻŦāϰā§āϤā§āĻāĻžāϞ⧠āĻĒā§āϰ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāύāĻā§āϞāĻŋ āϤā§āϞāύāĻžā§ āĻ āύā§āĻ āĻŦā§āĻļā§ āĻā§āϝāĻžāϞā§āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĨāĻžā§ āĻāĻā§ āĻāĻā§āĻāĻžāϰ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽāĻā§āϞ, āĻŦāĻžāϰāĻžāĻŖāϏā§āϰ āϏāĻŽāϤā§āϞ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϏ⧠āĻāĻĨāĻž āϤ⧠āĻāĻŦ āĻāĻžāϰā§āĻŖāĻ āĻŦāĻž āϤāĻžāĻāϰ āĻŽāϤāύ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ-āϏāĻŋāĻĒāĻžāĻšā§āĻĻā§āϰ āĻāĻžāύāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āύā§āĨ¤ āĻĒā§āϰā§āĻŖā§āύā§āĻĻā§ āĻĒāϤā§āϰā§-āϰ āĻāĻāĻāĻŋ āϞā§āĻāĻž âāĻāĻŋ āĻāϰ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻšāϞâ āĻā§āĻŦ āϏāĻšāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻā§āĻāĻŦā§āϞāĻžā§ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ āύāĻŋā§ā§ āĻāĻā§āϰāĻš āϤā§āϰ⧠āĻāϰāϤ⧠āϏāĻā§āϰāĻŋā§ āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§ āĻāύā§āĻŽā§, āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āϏā§āϤā§āϰā§, āĻŽāϧā§āϝ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āϏā§āĻā§āϞāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻŖā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻāĻāύāĻ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§ āĻā§āϰ⧠āĻā§āύ āϤāĻāύ āĻāϤ āĻāϞ āĻāĻŽāϤ āĻŦāϰā§āώāĻžā§ ? āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻŽ āĻā§āϝāĻžāĻāĻžāϰā§āĻā§ āϏā§āĻā§āϰā§āĻ, āϏā§āϰā§āϝ āϏā§āύ āϏā§āĻā§āϰā§āĻ āĻāϞāĻŽāĻā§āύ āĻšāϤ, āĻāϰ āĻāĻŽāϰāĻž ā§Ŧ / ā§ āĻā§āϞāĻžāϏ⧠āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻā§āϞā§āϰāĻž āĻāĻĻā§āĻĻāĻžāĻŽ āĻāϞā§āϞāĻžāϏ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰ āĻ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻžāϰ āϏā§āϝā§āĻā§ āĻāϞ āϏāĻĢāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύāύā§āĻĻ āύāĻŋāϤāĻžāĻŽ āĻā§āĻā§āĻĒā§āĻā§āĨ¤Â
āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻĒā§āϰ āϏāĻāϏā§āĻĨāĻž āϤā§āϰ⧠āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ ā§§ā§Ŧ⧝ā§Ļ-āĻāϰ āĻ āύā§āĻ āĻĒāϰā§āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻžā§ āĻĻā§ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻĒāϰāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠⧧ā§ā§Ļā§§ āϏāĻžāϞā§āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āϞā§āĻāϏāĻāĻā§āϝāĻž āĻāĻā§āϰ āϤā§āϞāύāĻžā§ āĻ āύā§āĻāĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻĄāĻŧā§ āϝāĻžā§āĨ¤ āϤāĻāύāĻ āĻŽā§āĻāϞ āĻļāĻžāϏāύ āĻāϞāĻā§āĨ¤ āĻāϰāĻā§āĻāĻā§āĻŦ āĻŦā§āĻāĻā§ āĻāĻā§āύāĨ¤ āύāĻŦāĻžāĻŦā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϏāύāĻĻ āύāĻŋā§ā§ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āĻāϰāĻžāϰ āϏā§āϝā§āĻ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āύ āĻāĻāϰā§āĻ āĻŦāĻŖāĻŋāĻāϰāĻžāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āώāϤāĻ āĻšā§āĻāϞā§āϰ āύāĻāϰāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§ āĻŦāĻŖāĻŋāĻā§āϰāĻž āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āĻāϰ⧠āĻāϞā§āĻā§āύāĨ¤ āĻāĻ āϏāĻŽāϏā§āϤ āύāĻāϰāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻĒāĻļā§āĻāĻžā§āĻĒāĻ āĻāϞāĻžāĻāĻžāĻā§āϞāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āϝ⧠āĻā§āώāĻŋāĻĒāĻŖā§āϝ, āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻĒāĻŖā§āϝ āĻāϏāϤ āĻāĻŦāĻ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰā§āĻŦ āĻŽāĻžāύā§āώāĻĻā§āϰ āĻ āĻā§āϞāĻžāύā§āϤ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽā§ āϤā§āϰ⧠āύāĻžāύāĻžāϰāĻāĻŽ āĻšāĻžāϤā§āϰ āĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§āĻĻā§āϰ āĻāĻā§āώā§āĻ āĻāϰāϤ, āϏā§āĻā§āϞāĻŋāĻā§ āĻāĻ āĻŦāĻŖāĻŋāĻāĻļā§āϰā§āĻŖā§ āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻāϰāϤā§āύ āĻĻā§āĻļā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§āĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āĻā§āύā§āĻĻā§āϰ āĻāϰ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻā§āĻ āĻŋ āĻāĻŋāϞ, āĻā§āĻāĻā§āĻĄāĻŧāĻž, āĻŦā§āϝāĻžāĻŖā§āĻĄā§āϞ, āĻāύā§āĻĻāύāύāĻāϰ, āĻļā§āϰā§āϰāĻžāĻŽāĻĒā§āϰ-āĻ, āĻāϰ āĻāĻŋ āĻāĻļā§āĻāϰā§āϝā§āϝ āϏāĻŦāĻā§āϞāĻŋāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻ āĻĒāϰ āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤ āĻ āϰā§āĻĨāĻžā§ āϝ⧠āĻā§āĻāϞāĻŋāĻ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻžāϰ āĻāĻĨāĻž āĻāĻāϰā§āĻāϰāĻž āϤāĻāύ āĻŦā§āĻā§āύ āύāĻŋ, āϏā§āĻ āĻāĻāĻ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻ āύā§āϝ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļā§ āĻŦāĻŖāĻŋāĻā§āϰāĻž āĻŦā§āĻā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻĻā§āϰ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āϤāĻāϏā§āĻĨ āĻ āĻā§āĻāϞāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝāĻā§āĻ ā§ āĻā§āύā§āĻĻā§āϰāĻŋāĻ āύāĻāϰāĻžā§āĻŖ āĻšāϞāĨ¤ āĻā§āύ āĻāĻāϰā§āĻāϰāĻž āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦ āϤāĻāĻāĻŋāĻā§ āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āĻŦāĻŋāώā§ā§ āĻāϤāĻāĻž āϏāĻā§āϰāĻŋā§ āĻāϰāϞ, āϤāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻžāϰāĻŖ āĻšāϤā§āĻ āĻĒāĻžāϰ⧠āĻāĻāϰā§āĻ āĻ āύā§āϝāĻĻā§āϰ āĻĒāϰ⧠āĻāϏā§āĻāĻŋāϞ āϤāĻžāĻ āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āϏā§āĻŦāĻŋāϧā§āĻŽāϤāύ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒāĻžā§ āύāĻŋ, āĻāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻāϰāĻāĻŽ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§, āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻāĻĒāύāĻžāϰāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰā§āύ, āϤāĻĻāĻžāύā§āύā§āϤāύ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āϰāĻž āϝāĻžāĻāϰāĻž āϏā§āϤāĻžāύā§āĻāĻŋ, āĻā§āĻŦāĻŋāύā§āĻĻāĻĒā§āϰ āĻāϰ āĻĄāĻŋāĻšāĻŋ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻā§āĻ āĻāϰāϤā§āύ āϤāĻžāĻāϰāĻž āύāĻŋāĻā§āĻĻā§āϰ
āϏāĻŽā§āĻĻā§āϧāĻŋāĻā§ āĻāϰ⧠āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāϤ⧠āĻāĻāϰā§āĻ āĻŦāĻŖāĻŋāĻāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻĻāϰ⧠āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύāĨ¤Â
āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ, āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāύā§āύāϤāĻŋ āĻ āύāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϝ āĻšā§ā§ āϝāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āϞā§āĻāϏāĻāĻā§āϝāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻāĻŋāϞ, āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāĻā§āĻāĻž āύāĻĻā§ āϤā§āϰāϏā§āĻĨ āĻŦāύāĻā§āĻŽāĻŋ āĻ āϞā§āĻĒ āĻ āϞā§āĻĒ āĻāϰ⧠āĻ āĻĻā§āĻļā§āϝ āĻšāĻā§āĻāĻŋāϞ, āĻĒā§āϰāĻā§āϰ āĻŽāĻžāĻ , āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻ āϞā§āĻĒ āϏāĻāĻāĻ āĻĻāĻžāϞāĻžāύ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āϏā§āĻā§ āĻāĻ āĻāĻŋāϞāĨ¤ ā§§ā§ā§Ģā§Ļ āϏāĻžāϞā§āϰ āĻāĻāĻāĻž āĻšāĻŋāϏā§āĻŦ āĻŦāϞāĻā§ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āϞā§āĻāϏāĻāĻā§āϝāĻž āϤāĻāύ āĻāĻŋāϞ ā§§,⧍ā§Ļ,ā§Ļā§Ļā§ĻāĨ¤Â
ā§§ā§ā§Šā§ āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§āϰāϞ⧠āĻāϞ āĻŦāĻā§āĻā§āĻĒāϏāĻžāĻāϰ āĻĨā§āĻā§āĨ¤ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ē āĻāϰ āϏā§āύāĻžāĻŽāĻŋāϰ āĻāύā§āĻĻāĻžāĻŽāĻžāύ āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāϤāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ¨Â āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŋ āϏā§āĻ āĻāĻŋāϞ āĻāĻ āϏā§āύāĻžāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāĻā§āϰāĻžāύā§āϤ āĻšāϞāĨ¤ āϏ⧠āϏāĻŽā§ā§āϰ āĻāύāϏāĻāĻā§āϝāĻžāϰ āĻāĻ āĻŦāĻŋāϰāĻžāĻ āĻ āĻāĻļ āϏā§āĻ āϤāĻžāĻŖā§āĻĄāĻŦā§ āĻšā§ āĻā§āĻšāĻā§āϝā§āϤ āĻšāϞā§āύ āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āĻšāĻžāϰāĻžāϞā§āύāĨ¤ āĻ āϏāĻāĻā§āϝ āĻŽāĻžāĻāĻŋāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻ āϞā§āĻĒ āϏāĻāĻā§āϝāĻ āĻĻāĻžāϞāĻžāύ āĻā§āĻ āĻž āϝāĻž āĻāĻŋāϞ āϤāĻž āĻāĻā§āĻŦāĻžāϰ⧠āϧā§āϞāĻŋāϏāĻžā§ āĻšā§ā§ āĻā§āϞāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻĨāĻžā§ āĻāĻā§ āϧā§āĻŦāĻāϏāϏā§āϤā§āĻĒā§āĻ āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻžāĻŖ āϤā§āĻŦāϰāĻžāύā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšā§āĨ¤ āϏā§āĻ āϏāĻŽā§ā§ āĻāĻāϰā§āĻ āĻ āύā§āϝ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻŦāĻŖāĻŋāĻ āĻļā§āϰā§āĻŖā§āĻĻā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āϏāĻāĻāĻ āύ⧠āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŽā§āϰā§āĻļāĻŋāĻĻāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§āϰ āύāĻŦāĻžāĻŦāĻĻā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āĻā§āĻā§āϤāĻŋ āύāĻŋā§ā§ āĻĻāϰ āĻāώāĻžāĻāώāĻŋāϤ⧠āĻ āύā§āĻ āϏāĻā§āϰāĻŋā§ āĻāĻŋāϞāĨ¤
 āϏāĻŋāϰāĻžāĻā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āϏāĻāĻāϰā§āώ, āĻāĻāϰā§āĻāĻĻā§āϰ āĻ āύā§āϧāĻā§āĻĒā§ āĻšāϤā§āϝāĻž, āύāĻŦāĻžāĻŦā§āϰ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖ āϏā§āϏāĻŦ āĻšā§ā§ āĻĒāϞāĻžāĻļā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāύā§āϤāϰ⧠⧧ā§ā§Ģā§ āϏāĻžāϞ⧠āϞāϰā§āĻĄ āĻā§āϞāĻžāĻāĻā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻāϞāĻž, āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ, āĻāĻĄāĻŧāĻŋāώā§āϝāĻžāϰ āĻ āϧā§āĻļā§āĻŦāϰ āĻšāϞ āĻāĻāϰāĻžāĻāĨ¤ āĻāϰ āĻāĻāϰā§āĻāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āύāĻāϰ⧠āĻšāϞ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāĨ¤ āĻāĻāϰā§āύāϰ āĻā§āύāĻžāϰā§āϞ āĻā§āĻžāϰā§āύ āĻšā§āϏā§āĻāĻŋāĻāϏ-āĻāϰ āϏāĻŽā§ āĻĨā§āĻā§ ā§§ā§ā§ā§¨ āϏāĻžāϞā§āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāĻā§ āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āϝā§āϰ āϞāύā§āĻĄāύ āĻŦāϞāĻž āĻšāϤ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻšāϞāĨ¤ āϏā§āĻ āϏāĻŽā§ā§ āϝ⧠āĻāύāϏāĻāĻā§āϝāĻž āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§ āĻĨāĻžāĻāϤā§āύ āϤāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻž āĻ āĻāĻļ āϏāĻžāĻšā§āĻŦāĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžā§, āĻ āύā§āϝāĻāĻŋ āύā§āĻāĻŋāĻāĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžā§āĨ¤ āϏāĻžāĻšā§āĻŦ āύāĻŋā§ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻļāĻŋāϤ āĻšāĻā§āĻā§ āϏāĻžāĻšā§āĻŦāĻĒāĻžā§āĻž āϏāĻā§āĻā§ āĻĒā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāĻāύā§āĻĻā§āϝ,āĻ āĻĒāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻāĻžāĻŽā§āĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻŋāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āϤā§āϰ⧠āύā§āĻāĻŋāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āϏā§āϏāĻŦ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻĨā§āĻā§ āϏāĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻŦāĻā§āĻāĻŋāϤāĨ¤ āĻāϏā§āĻ āĻāύā§āĻĄāĻŋā§āĻž āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύā§āϰ āĻ āϧā§āύ⧠āĻŦāĻžāĻāϞāĻž, āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ, āĻāĻĄāĻŧāĻŋāώā§āϝāĻž āĻāϰ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻāĻĒāĻžāĻŽāϰ āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώāĻā§ āύāĻŋāĻā§āĻĻā§āϰ āĻĻāĻāϞ⧠āĻāύāĻž āĻāĻāϰā§āĻ āĻŽā§āϞāϤāĻ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰ āĻļā§āϰā§āĻŖā§ āĻāϰ āĻā§āĻ āĻā§āĻ āϰāĻžāĻā§āϝāĻļāĻžāϏāĻŋāϤ āϰāĻžāĻā§āϝāĻā§āϞāĻŋ āĻļāĻžāϏāύ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻāĻŋāϰāϏā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻŦāύā§āĻĻā§āĻŦāϏā§āϤ, āĻā§āĻĨāĻžāĻ āϰāĻžā§āϤāĻā§āĻžāϰ⧠āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻŦāĻž āĻ āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻ āϧā§āύāϤāĻž āĻŽā§āϞāĻ āĻŽāĻŋāϤā§āϰāϤāĻž āύā§āϤāĻŋāϰ āĻāϰā§āĻĨāĻŋāĻ āĻā§āĻā§āϤāĻŋāĻā§āϞāĻŋ āĻļāĻā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύ āĻāϰāϞ, āĻĢāϞ⧠āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻĒā§āϰāĻžāύā§āϤ⧠āĻŦāĻŋāĻļā§āώāϤ āύāĻĻā§ āĻŦāĻž āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āϏāύā§āύāĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻŦāύā§āĻĻāϰāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āύāĻāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļ āĻ āύāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϝ āĻšā§ā§ āĻāĻ āϞāĨ¤ āύāĻāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āϏāĻā§āĻā§āĻ āĻĒā§āϰā§ā§āĻāύ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰā§āϰāĨ¤ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻā§ā§āĻļā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāϰā§āĻāĻĻā§āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āϞāύā§āĻĄāύ āĻāϰ āĻŽāĻŋāĻāύāĻŋāĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ āύā§āϝ āĻā§āύ⧠āĻāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ āĻāĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻāĻžāύ⧠āĻŽāύ⧠āĻāϰāĻž āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āϞāύā§āĻĄāύ ā§§ā§Ģā§Žā§Ļ â ⧝ā§Ļ āϏāĻžāϞ⧠āĻā§āĻŽāύ āĻāĻŋāϞ ? āĻļā§āĻā§āϏāĻĒā§ā§āϰā§āϰ āύāĻžāĻāĻ āύāĻŋā§ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāϞā§āĻāύāĻžā§ āϤāĻžāϰ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āϝāĻžā§āĨ¤
Early modern London was an expanding metropolis filled with diverse life, from courtiers, merchants and artisans to prostitutes, beggars and cutpurses.
Shakespeare’s London was home to a cross-section of early modern English culture. Its populace of roughly 100,000 people included royalty, nobility, merchants, artisans, laborers, actors, beggars, thieves, and spies, as well as refugees from political and religious persecution on the continent. Drawn by England’s budding economy, merchants from the Netherlands, Belgium, Germany, and even further afield set up shop in London. As a result, Londoners would hear a variety of accents and ¡ languages as they strolled about the city â a chorus of voices from across Europe and from all walks of life.
Though royalty, the court, and aristocrats may have been the most visible members of London society, a large portion of early modern London’s population worked for a living. The city’s tradesmen, artificers, merchants and manufacturers may claim much of the credit for London’s growth before and during Shakespeare’s lifetime.
In Shakespeare’s time, the poor had little hope of escaping hunger, cold, damp, disease, and exposure. Beggars flooded the streets. Some were veterans – often maimed or disfigured â of the ongoing, undeclared war between Spain and England. Others were freemen who had been expelled from guilds. Still others had come up from the country perhaps hoping to find work, or trying to avoid family entanglements, or running from the law.
Â
āĻāĻ āϝ⧠āώā§ā§ā§āĻļ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§āϰ āϞāύā§āĻĄāύā§āϰ āύāĻāϰ āĻŦāϰā§āĻŖāύāĻž āϏā§āĻāĻŋ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āϏā§āĻ āϏāϤā§āϰ⧠āĻļāϤāĻā§āϰ āϏāĻŽā§ā§āϰ āύāĻāϰ āĻŦā§āĻĻā§āϧāĻŋāϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻā§āĻŽāύ āϝā§āύ āĻŽāĻŋāϞ⧠āϝāĻžā§āĨ¤
āĻāϰāĻāĻŽÂ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āϰā§āϤ āĻŦā§ā§ā§ āĻāĻ āĻž āύāĻāϰ āϰā§āĻĒāĻžā§āĻŖā§ āϤāĻžāĻ āϞāύā§āĻĄāύ āĻŽāĻĄā§āϞ āĻ āύā§āĻ āĻŦā§āĻļā§ āĻā§āϰāĻšāĻŖāϝā§āĻā§āϝ āĻŽāύ⧠āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ āϏ⧠āϝā§āĻā§āϰ āĻāĻāϰā§āĻ āĻļāĻžāϏāĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§āĨ¤ āĻŽāύ⧠āϰāĻžāĻāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āϏ⧠āϏāĻŽā§ āĻĻā§âāϧāϰāĻŖā§āϰ āĻāĻāϰā§āĻā§āϰ āĻāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āύāĻāϰā§āϤ⧠āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĒāĻŖ āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻāϰā§āĻ āĻāϰ āĻā§āĻ āĻāĻāϰā§āĻāĨ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻāϰā§āĻā§āϰ āĻāĻŋāϞ āĻāĻĻāĻžāϰ āĻĻā§āώā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻā§, āϝ⧠āĻāĻĒāύāĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻāϏā§āĻā§āύ āϤāĻžāĻāĻā§ āĻāĻĻāϰā§āĻļ āύāĻāϰā§āϤ⧠āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻā§āĻ āĻāĻāϰā§āĻ āϝāĻžāĻāϰāĻž āĻāĻŋāϞā§āύ, āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāϞāĻžāϏā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻāĻāϰā§āώāĻŖ āĻĨā§āĻā§ āύāϤā§āύ āύāĻāϰāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻāĻŽā§ āĻāϰ⧠āϰāĻžāĻāĻžāϰ āϞāĻŋāĻĒā§āϏāĻž āϤā§āϰ⧠āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āύāĻāϰ⧠āĻāĻ āĻĻā§āĻ āĻāĻžāύāĻžāĻĒā§āĻĄāĻŧā§āύ⧠āĻāĻžāϰā§āϝāϤāĻ āĻāĻžāĻ āĻšā§ā§ āĻā§āϞ, āϏāĻžāĻšā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāϰ āύā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžā§, āϝā§āĻāĻžāύ⧠āϏāĻžāĻšā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒā§āϞ āύāϤā§āύ āύāĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāϧ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĨ¤ āĻŽā§āĻĻāĻžāύ āĻšāϞ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāύā§, āϝ⧠āĻāĻā§āĻāϞāĻšā§āύ āĻšāĻžāĻāĻā§āϞāĻž āĻāĻžāĻā§ āĻāĻžāϰā§āĻŖāĻ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āύā§āĻā§āĻāϰ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āĻāĻļāĻĒāĻžāĻļ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āύāϤā§āύ āύāĻāϰā§āϰ āĻĒā§āϰāϏā§āϤā§āϤāĻŋ āϏāĻžāĻā§āĻ āĻšāϞāĨ¤ āĻāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āĻĻā§āĻāĻŋ āĻšāϞ āĻāϞ⧠āĻāϰ āĻ āύā§āĻĻāϰā§āϰ āĻĒā§āĻāĻĒā§āϰāĻŖāĻžāϞā§āĨ¤ āĻŽāύ⧠āϰāĻžāĻāĻŦā§āύ ā§§ā§Žā§ā§Ģ āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻ āύāĻāϰā§āϰ ā§§ā§Šā§Ļ āĻāĻŋāĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻāĻĄā§āϰāĻžāύā§āĻ āϤā§āϰ⧠āĻšā§ā§ āĻā§āϞ, āĻā§āύ āϏā§āĻĄāĻŧāĻāĻŋ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻāĻŋāϰ āĻāĻāĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āϤā§āϰ⧠āĻāĻ āĻĒā§āĻāĻĒā§āϰāĻŖāĻžāĻ˛ā§ ā§Šā§Ļ āĻŽāĻŋāĻāĻžāϰ āĻĻā§āϰ⧠āĻĻā§āϰ⧠āĻŽā§āϝāĻžāύāĻšā§āϞ āϰā§āĻā§ āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻŋāϤ āĻšāϞāĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āϰ⧠āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻžāĻŖāĻāĻžāĻ āĻāϰāĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāϞ āĻŦāϰā§āώāĻžā§ āĻ āϤāĻāĻž āĻāϞ āϝāĻžāϤ⧠āύāĻž āĻāĻŽā§ āϤāĻžāĻā§ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰāĻžāĨ¤
āĻāĻāĻŋāύ⧠āύāĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāϤāĻž āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž
āύāĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāϤāĻž āϏāĻĻāϰā§āĻĨā§āĻ āύāĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāϤāĻžāĨ¤Â āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻāύā§āϝ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϏā§āύ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āĻ°Â āĻāĻĻā§āĻļā§āĨ¤ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āĻŽāĻžāϤā§āϰ ā§Ē āĻŦāĻāϰā§āϰ āĻā§āĻ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻĻā§āĻļ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āĻā§āύ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻžā§ āύāĻŋāĻāĻļāĻŦā§āĻĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻĒā§āϤāĻāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻžāϤāĻŋāϤ⧠āϏā§āĻāĻ, āĻ ā§āϝāĻžā§āĻžāϰāϞā§āϝāĻžāύā§āĻĄā§ āĻāύā§āĻŽ, āĻā§āĻŦ āĻ āϞā§āĻĒ āĻŦā§āϏā§āĻ āĻŽā§āϝāĻžāĻā§āĻā§āϏā§āĻāĻžāϰ⧠āĻāϞ⧠āĻāϏāĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻŦāύā§āϰ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āϝ āĻāĻŋ āĻ āύāĻŋā§ā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻŽ āĻŦā§āϏ āĻĨā§āĻā§āĻ āϤāĻžāĻāϰ āĻ āĻšāϰā§āύāĻŋāĻļāĻŋ āĻ āύā§āϏāύā§āϧāĻžāύ āϤāĻžāĻāĻā§ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āύāĻŋā§ā§ āĻāϞ ā§§ā§Žā§¯ā§Ģ āϏāĻžāϞā§āĨ¤ āϏ⧠āϏāĻŽā§ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§ āϞāĻŖā§āĻĄāύā§, āϰāĻžāĻŽāĻā§āώā§āĻŖāĻĻā§āĻŦ ā§§ā§Žā§Žā§Ŧ āϏāĻžāϞ⧠āĻĻā§āĻš āϰāĻžāĻāĻžāϰ āĻĒāϰ āϝ⧠āύāϰā§āύā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ āĻĒāĻĻāĻŦā§āϰāĻā§ āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώ āĻā§āĻāĻĄāĻŧā§ āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻāϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āύ āĻāϰā§āĻŦ, āĻŽā§āϰā§āĻ, āĻāĻŖā§āĻĄāĻžāϞ, āĻĻā§āĻāϏā§āĻĨ, āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽā§ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāϤā§āĻŽāĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ āĻāĻ āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĨ¤ āĻŽā§āĻāĻžāĻŽā§āĻāĻŋ āϏāĻžāϤ āĻŦāĻāϰā§āϰ āϏā§āĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦā§āϰāĻžāĻāĻ āĻā§āĻŦāύ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻžāύāύā§āĻĻāĻā§ āϏāĻāĻāϞā§āĻĒ āϏāĻŋāĻĻā§āϧ āĻāϰā§āĻā§, āĻļāϰā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāĻā§āϰ āĻ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āϏāϤā§āϤā§āĻŦā§āĻ āĻ āĻŦāĻŋāĻāϞ āĻāĻ āĻŽāĻžāύā§āώāĻāĻŋ āĻĻā§āϰā§āύāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻāϤāĻŋāϤ⧠āϤāĻžāĻāϰ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύā§āϰ āĻāĻžāϰāϤāĻā§ āĻāĻŦāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĻā§āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏā§āĻ āĻļāĻŋāĻāĻžāĻā§āϰ āĻŦāĻā§āϤā§āϤāĻžāĨ¤ ā§§ā§Žā§¯ā§Š āϏāĻžāϞā§āϰ ā§§ā§§āĻ āϏā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāϰāĨ¤ āĻāĻŽā§āϰāĻŋāĻāĻž āύāϤā§āύ āϏāĻŽā§āĻŦā§āϧāύ āĻĒā§āϞāĨ¤ āϝ⧠āĻŦāϏā§āϤā§āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻŦā§āĻāĻŦ āĻĻā§āĻļāĻāĻŋāĻā§ āĻāϰāĻŋāĻŽāĻžāϝā§āĻā§āϤ āĻāϰāĻāĻŋāϞ āϏā§āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻā§āĻŦāύāĻŦā§āϧ āύāĻŋā§ā§ āύāĻžāύāĻžāĻ¨Â āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϤāĻāύ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞāĨ¤ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻžāύāύā§āĻĻ āϏā§āĻ āĻāĻžāϤāĻŋāĻā§āĻ āύāϤā§āύ āĻĒāĻĨ āĻĻā§āĻāĻžāϞā§āύ, āύāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻžāύāϞā§āύ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻāĻŋ āĻĻā§āϰā§āĻĻāĻŽāύā§ā§ āĻļāĻā§āϤāĻŋ, āύāϤā§āύ āĻāĻžāĻŦāύāĻž, āύāϤā§āύ āĻāĻžāĻŦ āϝāĻž āĻāĻāϰā§āĻĒā§āϰ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻļāĻāĻŋāĻā§ āĻ āύā§āĻ āϏāĻžāϰā§āĻĨāĻ āĻāϰā§āĻā§, āĻŽā§āĻā§āϧ āĻāϰā§āĻā§, āĻā§āĻŦāύāĻŦā§āϧ⧠āĻāĻĻā§āĻāĻžāώāĻŋāϤ āĻāϰā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āύāĻŦ āĻāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĒā§āϤ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻāĻŋāϰ āϏāĻžāύā§āύāĻŋāϧā§āϝ⧠āĻāϞā§āύ āĻŽāĻžāϰā§āĻāĻžāϰā§āĻ āύā§āĻŦāϞā§, ā§§ā§Žā§¯ā§Ģ āϏāĻžāϞā§, āĻŦā§āϏ āϤāĻāύ āϤāĻžāĻāϰ āĻāĻ āĻžāĻļ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϧāĻžāϰā§āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻŽā§ā§ā§āĻāĻŋ āϤāĻžāĻāϰ āĻā§āĻŦāύ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϰ āĻ āύā§āĻ āϏāĻĻā§āϤā§āϤāϰ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻŋāϞā§āύ āύāĻžāĨ¤Â
āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻāϏ⧠āϏāĻĻā§āϤā§āϤāϰ āĻĒā§āϞā§āύ āύāĻŋāĻļā§āĻā§āĻ āϤāĻžāĻ āϏāĻŦ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻĻā§āϰ⧠āĻĢā§āϞ⧠āĻāϏ⧠āĻĒā§āĻāĻā§āϞā§āύ āĻāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§āĨ¤ āύāĻāϰā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āĻŦā§āώāĻŽā§āϝ āϤāĻžāĻāĻā§ āĻŦā§āϝāĻžāĻĨāĻŋāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ āϤāĻžāĻ āϏā§āϏāĻŽā§ā§āϰ āϏāĻāĻŦāĻžāĻĻāĻĒāϤā§āϰ⧠āĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āϞā§āĻā§āύ āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāϰ⧠āϏ⧠āϏāĻŽā§ā§āϰ āĻĒā§āϞā§āĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻĻā§āϰā§āĻāĻžāĻŦ āϤāĻžāĻāĻā§ āĻļāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞāĨ¤
Sir,
As one living in the native quarter, and doing what she can to grapple with sanitary necessities there, may I use your valuable paper to appeal for money to those who live in the better served portions of Calcutta?
It is well known that the Town Conservancy has an insuperable difficulty to deal with in the first six wards – not in the bustees alone.
But only those who have examined a bustee personally can have any idea of the number of huts and little bye-lanes or the length of drainage that the term includes. An irregular rambling village is our nearest equivalent. All round the area, and often completely covering it, we find rows and clusters of mud huts, sometimes two or three deep, and the frontier is formed on two or three sides by public lanes and streets. But the bustee is carefully bounded in another way. Either outside or within the outermost of these rows of cottages runs a narrow open stone channel that serves all the purposes of drainage. This is often encrusted with mud and slime, choked with all sorts of refuse, or broken away and completely out of repair. Whatever its condition, its importance to the people is incalculable. Abutting on it are often crazy little structures, built of bamboo on a foundation-course of brick, and occasionally surmounting a seething cesspool which are intended to be within âsanitary” but which are now so old that only the destruction of all their parts by fire would make them cease to be the reverse.Â
Theoretically, the cleaning of such a space consists of a visit of a Mehtar – who stacks the refuse in heaps at given points in the larger lanes – and a scavenger cart, which calls later and is supposed to collect all along a certain line for transport to the sewage platform.
A multitude of supervisors, headman, and others are understood to inspect the whole and keep it in perfect efficiency. But needless to say this is not done. Neither superintendent, Mehtar, nor conservancy cart can do justice to a task so great and what is done is done in that “Splash, splutter and slap-dashâ manner that seems to create worse evils than it cures. What remedy the future may contain lies entirely in the education of individuals to demand right arrangements and maintain them in full working order.
Under these circumstances, some of us felt that a very real way of helping the class that surrenders most readily to plague would lie in cleansing the busice in our immediate neighbourhood, and trying thereby to create a desire in the vicinity for similar co-operation and assistance.
A generous friend put into my hands what we hoped would be enough for two months’ service, and after a week’s difficulties and delay we got our men and set to work. We are succeeding beyond expectation. The need was even greater than we had imagined; the people – once assured that we are private persons working from disinterested motives,- begged our helping with interior cleansing, and have listened gladly to our advice about sanitation and disinfectants. They have allowed and even invited us to enter their houses, and have not been afraid to show us their terrible poverty.
There are something like a couple of miles of drain and lane, three days ago unutterably filthy, where today an Englishwoman can walk without annoyance. As one bustee is cleansed, another is opened up, and the subsequent labour of keeping clean will be a matter of alternate days only. But necessary implements and disinfectants have taken a third of the money that 1 hoped to spend on wages. More funds are absolutely necessary, and as 1 have no hope of raising them here I venture to appeal to European Calcutta for help. We are working on those lines of private responsibility which will prove inevitable if municipal problems in connection with conservancy are ever to be overcome. We know well that every spot cleansed is the source of danger to ourselves the less. But for far nobler motives than these 1 venture to hope that English people will help. Simple human pity and Christian charity are so far recognized among us that appealing in their name one dares to think that one does not appeal in vain.
Will those who can daily feast their sense of sight and smell on the fresh air and beautiful flowers of private gardens and the Maidan, those to whom cleanliness of roads and surroundings is no luxury but a first need, will they do what they can towards such ends for those who cannot hope to enjoy even the least of them otherwise ?
Subscriptions for us may be sent to General Patterson, 3 Esplanade, Calcutta, or to Dr. Salzer, 6 Loudon Street, Calcutta; and Dr. Mahoney, Medical Officer of the District, 65, Beadon Street, kindly undertakes to examine our accounts during the progress and at the conclusion of our work. Even small sums will be very helpful.
āϤāĻŋāύ āĻŦāĻāϰ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§ āĻŽāĻžāϰā§āĻāĻžāϰā§āĻ āύā§āĻŦāϞ-āĻā§ āύāĻžāύāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āύāĻŋāϰāϏā§āϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϝāĻžāϤ⧠āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώ⧠āύāĻž āĻāϏā§āύāĨ¤ āĻāĻŋāύā§āĻ¤ā§ ā§§ā§Žā§¯ā§Ž āϏāĻžāĻ˛ā§ ā§¨ā§ŽāĻļā§ āĻāĻžāύā§ā§āĻžāϰ⧠āĻŽāĻžāϰā§āĻāĻžāϰā§āĻ āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώ⧠āĻĒāĻĻāĻžāϰā§āĻĒāĻŖ āĻāϰāϞā§āύāĨ¤ āĻŽāύ⧠āϤāĻžāĻāϰ āĻāĻāϰāĻŋāĻļ āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻāĻāϰā§āĻāĻĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻĻāĻžāύāϤ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻā§āώā§āĻ, āϝ⧠āĻāĻāϞā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻŦāĻŋāϤā§āϤāĻļāĻžāϞ⧠āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώāĻā§ āύāĻŋāϤā§āϝ āϞā§āĻŖā§āĻ āύ āĻāϰā§, āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϏā§āĻ āĻāĻžāĻšāĻŋāύ⧠āĻļā§āύ⧠āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ, āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻĻāϰāĻŋāĻĻā§āϰ āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŋāϤ āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϤā§āϰ⧠āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŽā§āĻĒā§āϝāĻžāĻĨāĻŋāĨ¤
 āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§ āĻāϏ⧠āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§ āϏāĻžāĻšā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāĻŋāύā§āĻĻāĻž  āĻšāϞā§āύāĨ¤ āĻāϰ āĻāĻŋāĻā§ āĻĻāĻŋāύ āĻĒāϰāĻ āĻļā§āϝāĻŽāĻŦāĻžāĻāĻžāϰā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āĻŦāϞāϰāĻžāĻŽ āĻŦāϏā§āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧā§āϰ āĻĒāĻžāĻļā§āĻ āĻŦā§āϏāĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž āϞā§āύ⧠āĻŦāĻžāϏāĻž āĻŦāĻžāĻāϧāϞā§āύ, āĻāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻž āϏāĻžāϰāĻĻāĻž āϏā§āĻāĻžāύā§āĻ āĻĨāĻžāĻāϤā§āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĨā§āĻā§āĻ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻā§āύā§āĻāĻŋāϞā§āύ āĻāĻāĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāĻ āĻĒāĻžāϰ⧠āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§ āϤāĻžāϰ āĻ āϤāϞāĻžāύā§āϤ āϏāĻŽā§āĻāĻžāĻŦāύāĻž āĻāϰ āĻ āύāύā§āϤ āĻĻā§āĻāĻā§āϰ āĻā§āĻŦāύāĻā§ āĻŦā§āĻā§ āύāĻŋāϤā§āĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§āĻ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻāϰāϞā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻļā§āĻĒāĻžāĻļā§āϰ āĻā§āĻ āĻŽā§ā§ā§āĻĻā§āϰ āĻĄā§āĻā§ āĻĄā§āĻā§ āϤāĻžāĻāϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞā§ā§ āĻāϰā§āϤāĻŋ āĻāϰāĻžāϰ āύāĻŋāϰāύā§āϤāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰāϤ⧠āϞāĻžāĻāϞā§āύāĨ¤ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāϰāϤ⧠āĻāĻŋā§ā§ āϏāĻžāϰā§āĻĨāĻ āύāĻžāĻŽāĻž āĻšāϞā§āύāĨ¤ āĻŽā§ā§ā§āϰāĻž āĻāĻžāϞāĻŦāĻžāϏāϞ⧠āϝ⧠āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻĒāĻžāϤ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āϤāĻžāϰ āĻāϰāĻŽ āĻāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ āĻšā§ā§ āĻāĻ āϞā§āύ āĻāĻ āĻāϞā§āĻ āϏāĻžāĻŽāĻžāύā§āϝāĻž āύāĻžāϰā§āĨ¤ āϤāĻāύāĻāĻžāϰ āĻāĻŦāϰā§āϰ āĻāĻžāĻāĻā§ āϤāĻžāĻāϰ āϞā§āĻāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āύāĻŋāϤā§āϝāĻāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώ⧠āĻšā§ā§ āĻāĻ āϞāĨ¤ āĻŦā§āϏāĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻž āϞā§āύ āϏāύā§āύāĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻ āĻā§āĻāϞ⧠āĻĒā§āϰ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āϝ⧠āϞāĻā§āώāĻŖā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ āĻĒā§āϰāϤā§āϞ āϏā§āĻāĻĨāĻž āĻāĻāϰā§āĻ āĻļāĻžāϏāĻā§āϰ āĻāĻžāĻā§ āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻāĻžāώāĻžā§ āĻāĻžāύāĻžāϤ⧠āϞāĻžāĻāϞā§āύāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāĻā§āĻāύā§āĻĻā§āϝ āĻā§āύ āύā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤ⧠āϏā§āϞāĻ āύ⧠āϏā§āĻ āύāĻŋā§ā§ āĻŦā§āĻļ āĻā§ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻāύ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻĒāϰāĻŋāϏāϰā§Â āϏā§āϞāĻāĨ¤ āϏā§āĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ āĻā§āϤā§āϰāĻŋāĻŽ āĻāĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž, āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§ āϏā§āϏā§āĻĨ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āϝ⧠āĻļāĻžāϏāĻā§āϰ āĻāϰā§āϤāĻŦā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻšā§ āϏā§āĻ āĻāĻĨāĻžāĻā§āϞāĻŋ āĻāĻ āϏāĻŦ āĻāĻŋāĻ āĻŋāϤ⧠āĻāĻāϏāĻā§āĻā§ āĻā§āϰāύā§āĻĨāĻŋāϤ āĻāĻā§āĨ¤ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§ āĻāĻŋāϞā§āύ āϤāĻžāĻāϰ Mentor, āϝ⧠Mentor cipf-es.org āĻŦā§āĻā§āϰ āĻāĻŋāϤāϰ āĻāĻā§āύ āĻā§āĻŦāĻžāϞāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύāĨ¤ āύāĻŋāĻŦā§āĻĻāĻŋāϤāĻž āϤāĻžāĻāϰ āĻ āύā§āĻ āĻāĻžāĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āϏā§āĻŦāĻā§āĻ, āϏā§āύā§āĻĻāϰ āĻĒā§āϰāĻā§āϤ āύāĻāϰā§āϰ āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻā§āĻā§ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻāϰāϞā§āύ āĻāĻāϰā§āĻ āĻāϰā§āϤā§āĻĒāĻā§āώā§āϰ āĻāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŽāĻšāĻžāύāĻāϰ⧠āϝā§āύ āϤāĻžāϰ āϧāĻžāϤā§āϰ⧠āĻŽāĻžāϤāĻžāĻā§ āĻĒā§āϞāĨ¤Â
āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύ
āĻāĻŦā§āϞ āĻĢāĻāϞā§āϰ āĻāĻāύ-āĻ-āĻāĻāĻŦāϰ⧠āϤ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻŦā§āϞ āĻĢāĻāϞā§āϰ āĻŦāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻāϞ āϝā§āĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻŽāĻžāĻŖā§āϝ āĻ āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋāĻ āĻĻāϞāĻŋāϞ, āϤāĻžāĻ āϏā§āĻ āĻŦāĻāϤ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻāϞā§āϞā§āĻ āύāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϤ āĻāϰ⧠āĻŦāĻā§āĻāĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļā§ āĻĸāĻžāĻāĻž āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻāϞāĻŋāĻāĻžāϤāĻžāϰāĻ āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āϝ āĻāĻĻā§āϝāĻŽ āϏ⧠āϏāĻŽā§ āĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāĻŋāϞ āĻŽā§āĻāϞ āϏāĻŽā§āϰāĻžāĻā§āϰ āĻāĻžāϏ āĻŽāĻšāϞ āĻŦāĻž āĻāĻžā§āĻā§āϰāĨ¤ āĻāĻžāĻšāĻžāĻā§āĻā§āϰā§āϰ āĻāĻŽāϞ⧠āϏāĻžāĻŦāϰā§āĻŖ āϰāĻžā§ āĻā§āϧā§āϰ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻšāĻžāϤ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āϏā§āĻ āĻšāĻžāϞāĻŋāĻļāĻšāϰ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻ āϰā§āĻĒāĻŖ āĻāϰāĻž āĻšā§āĨ¤ ā§§ā§Ŧ⧝ā§Ļ āϏāĻžāϞ⧠āϝā§āĻĻā§āϧāĻā§āϞāĻžāύā§āϤ āĻāĻŦ āĻāĻžāϰā§āĻŖāĻā§āϰ āĻāĻļā§āϰ⧠āϏā§āĻĨāϞ āĻšāϞ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāĨ¤ ā§§ā§Ŧ⧝⧍ āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻŦ āĻāĻžāϰā§āĻŖāĻā§āϰ āĻŽā§āϤā§āϝā§āϰ āĻĒāϰ āϏāĻžāĻŦāϰā§āĻŖ āϰāĻžā§ āĻā§āϧā§āϰā§āϰāĻž ā§§ā§Ŧā§¯ā§Ž āϏāĻžāϞ⧠āĻāϏā§āĻ āĻāύā§āĻĄāĻŋā§āĻž āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύā§āĻā§ ā§§ā§Šā§Ļā§Ļ āĻāĻžāĻāĻžā§ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ ā§§ā§Ŧ⧝⧠āϏāĻžāϞ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻĢā§āϰā§āĻ āĻāĻāϞāĻŋā§āĻžāĻŽ-āĻāϰ āĻāĻžāĻ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāϞ āĻāϏā§āĻ āĻāύā§āĻĄāĻŋā§āĻž āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāύā§āĨ¤ ā§§ā§ā§§ā§ āϏāĻžāϞ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž, āϏā§āϤāĻžāύā§āĻāĻŋ āĻāϰ āĻā§āĻŦāĻŋāύā§āĻĻāĻĒā§āϰā§āϰ āĻāĻļā§āĻĒāĻžāĻļā§āϰ ā§Šā§ŽāĻāĻŋ āĻā§āϰāĻžāĻŽāĻā§ āĻāĻ āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻāĻā§āĻāĻŋāύāĻžā§ āύāĻŋā§ā§ āĻāϏāĻž āĻšāϞāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύāĻāĻŋ āϤā§āϰ⧠āĻšāϞ ā§§ā§ā§¨ā§§ āϏāĻžāϞā§āϰ āĻā§āĻ āĻž āϏā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāϰāĨ¤ āĻāĻāĻāύ āĻŽā§ā§āϰ āĻāϰ ā§ āĻāύ āĻ āύā§āĻĄāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύāĻā§ āύāĻŋā§ā§āĨ¤ āĻāĻāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āϰ āĻāĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻāϰāϤā§āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύāĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāϤā§āύ āĻāĻāĻāύ āύā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāϰāĨ¤ ā§§ā§ā§Ŧā§Š āϏāĻžāϞ āĻĨā§āĻā§ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āϏā§āĻŦāĻžāĻā§āĻāύā§āĻĻā§āϝā§āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āύāĻāϰ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāϞāĨ¤ āĻā§āϝāĻžāϏāĻŦāĻžāϤāĻŋ āĻāϰ āĻŽā§āϞāĻž āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻžāĻ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦ āĻĒā§āϞāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āύāĻžāύāĻž āϧāϰāĻŖā§āϰ āĻāύā§āύā§āύāĻŽā§āϞāĻ āĻāĻžāĻā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āϝā§āĻā§āϤ āĻšāϞā§āĻ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻŽāĻŋāĻāύāĻŋāϏāĻŋāĻĒāĻžāϞ āĻāύāϏāϞāĻŋāĻĄā§āĻļāύ āĻāĻāύā§āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āĻ¯ā§ ā§§ā§Žā§ā§Ŧ āϏāĻžāϞ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύā§āϰ āĻāĻĻā§āĻāĻŦāĨ¤ āĻāĻŖāϤāĻžāύā§āϤā§āϰāĻŋāĻ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāϤ⧠Calcutta Municipal Act, 1923 āϏāĻžāϞ⧠āĻĒā§āϰāϏā§āϤā§āϤ āĻšāϞ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰāĻā§āϰ⧠āϏā§āϰā§āύā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ āĻŦā§āϝāĻžāύāĻžāϰā§āĻā§āϰ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦā§āĨ¤ āĻĒāϰā§āϰ āĻŦāĻāϰ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŽā§ā§āϰ āĻšāϞā§āύ āĻĻā§āĻļāĻŦāύā§āϧ⧠āĻāĻŋāϤā§āϤāϰāĻā§āĻāύ āĻĻāĻžāĻļāĨ¤ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻŦāϏ⧠āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻŽā§āĻā§āϝ āĻāĻžāϰā§āϝāĻāϰ⧠āĻāϧāĻŋāĻāĻžāϰāĻŋāĻ (CEO)āĨ¤ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰā§āϰ āĻŦā§āϏ āϤāĻāύ ⧍ā§āĨ¤ āĻāĻāϰā§āĻā§ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžā§ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻŋāϤ āĻŽāĻžāύā§āώāĻāύ āϤāĻāύ āĻ āύā§āĻ āĻāĻŽ āĻāĻŋāϞ āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž I.C.S. āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻžā§ āĻāϤā§āϰā§āĻĨ āϏā§āĻĨāĻžāύ āĻ āϧāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāϰā§āĻ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϰā§āĻš āĻāϰ⧠āĻāϞ⧠āĻāϞā§āύ āĻ āĻĻā§āĻļā§āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻļāĻžāϏāύāĻŋāĻ āĻāĻžāĻā§ āϝ⧠āĻŽāĻžāύā§āώāĻāĻŋ āĻĒāϰ⧠I.N.A.-āϰ āĻŽāϤāύ āĻĻā§āĻļ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύ āĻāϰāĻžāϰ āϏā§āύā§āϝāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύā§āĻā§ āύā§āϤā§āϤā§āĻŦ āĻĻā§āĻŦā§āύ āϤāĻžāĻāϰ āϏā§āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻšāĻžāϤā§āĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύā§āĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āϤāĻāύ āĻĻā§āĻļā§āϰ āϏāĻžāĻŦā§āĻ āϰāĻžāĻāϧāĻžāύā§, āĻāύāϏāĻāĻā§āϝāĻž āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻŦāĻā§āĻ āĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļ āĻĨā§āĻā§āĻ āύā§, āύāĻžāύāĻž āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āύāĻžāύāĻž āĻĒāϰāĻŋāϧāĻžāύā§āϰāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāĻā§ āϏā§āĻŦāĻā§āĻ āĻŦāĻžā§ā§, āϏā§āĻŦāĻā§āĻ āĻāϞ, āĻāĻĒāϝā§āĻā§āϤ āĻāϞā§āĻāĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻž, āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύā§āώāĻĻā§āϰ āϝāĻžāύāĻŦāĻžāĻšāύ, āύāĻŋāĻāĻžāĻļā§ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻž āĻāĻ āϏāĻŦ āĻāĻŋāĻā§āϰ āĻļāĻŋāĻā§āώāĻžāύāĻŦāĻŋāĻļā§ āĻāϰāϤ⧠āĻāϰāϤā§āĻ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āϤāĻžāĻāϰ āĻāϰāĻŦā§āϧ āĻāϰā§āĻŽāĻāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻā§āϞā§āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĨā§āĻā§āĻ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻžāĻāĻžāĻā§āĻā§ āĻāĻ āϤāϰā§āĻŖ āĻŽāĻžāύāϏ āĻŦāĻŋāĻā§āώā§āĻŦā§āϧ āĻŦāĻžāĻāϞāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻļāĻšāϰāĻāĻŋāϤ⧠āϝ⧠āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ āύāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰā§āĻā§āύ āϤāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻļāĻšāϰāĻā§ āĻā§āϰā§āύāĻŋāĻļāĨ¤ ā§§ā§¯ā§Šā§Ļ āϏāĻžāϞ⧠āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻŦā§āϏāĻ āĻšāϞā§āύ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰ āϏāĻāϏā§āĻĨāĻžāϰ āĻĒāĻā§āĻāĻŽ āĻŽā§ā§āϰāĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻāϰ āĻšāϤ āĻāĻ āĻŽā§ā§āϰāĻļāĻŋāĻĒāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāĻā§ āĻāϰ⧠āĻĒā§āϰ-āϏā§āĻŦāĻžāĻā§āĻāύā§āĻĻā§āϝ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĒā§āϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰāĨ¤ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āϤāĻžāĻāϰ āĻā§āĻļā§āϰ āĻĨā§āĻā§āĻ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻžāύāύā§āĻĻā§āϰ āĻ āύā§āĻāĻžāĻŽā§āĨ¤ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āϰ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύā§āϰ āĻāĻžāϰāϤ⧠āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§ āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞā§āύ ā§§ā§Ļā§Ļ āĻāύ āϝā§āĻŦāĻž āϝāĻžāĻāϰāĻž āĻĒā§āϰ⧠āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώāĻā§ āĻāĻŽā§āϞ āĻĒāĻžāϞā§āĻāĻžāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĻā§āĻĒā§āϤ, āϏāĻāĻļā§āĻšā§āύ āϝā§āĻŦāĻŽāĻžāύāϏ āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§āĨ¤ āϝāĻāύ āĻĻā§āĻš āϰāĻžāĻāϞā§āύ āϤāĻāύ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰā§āϰ āĻŦā§āϏ āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻĒāĻžāĻāĻāĨ¤ āϤāĻžāĻāϰ āĻāĻ āĻŦāĻāϰ āĻŦā§āϏ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻā§āĻāĻāĻā§āĻ āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāύā§āĻĻā§āϞāύ āĻļā§āϰ⧠āĻšāϞāĨ¤ āϤā§āĻā§āĻĻā§āĻĻāĻŋāĻĒā§āϤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻāĻŋ āĻāĻ āĻāύā§āĻĻā§āϞāύ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āϰ⧠āĻĨāĻžāĻāϞā§āύ āύāĻžāĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻļāĻšāϰā§āϰ āĻā§āύā§āĻĻā§āϰāϏā§āĻĨāϞ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻžāϰ āϏā§āϤā§āϰ⧠āϏāĻŦāϰāĻāĻŽ āĻŦāĻŋāĻā§āώā§āĻ āĻāύā§āĻĻā§āϞāύāĻā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻāϞā§āύāĨ¤ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰā§āϰ āĻŦāĻžāϞāĻāĻŦā§āϞāĻž āϏā§āĻ āĻāϤā§āϤā§āĻāύāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āϰ⧠āĻāĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ āύāϤā§āύ āĻāĻžāϰāϤ āĻāĻĄāĻŧāϤ⧠āĻšāĻŦā§, āϤāϰā§āĻŖāĻĻā§āϰ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύāĻā§ āϏāĻžāĻāĻžāϰ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§ ; āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻā§āĻāĻž āύāĻŋā§ā§āĻ I.C.S. āĻšāĻā§āĻžāϰ āĻāĻā§āĻā§ ; āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻžāύ āĻāϰāϤā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϰā§āĻā§āϤāĻŋ āύāĻž āĻāϰā§Â āĻāĻŖāϤāĻžāύā§āϤā§āϰāĻŋāĻ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāϤ⧠āĻĻā§āĻļāĻŦāύā§āϧ⧠āĻāĻŋāϤā§āϤāϰāĻā§āĻāύ āĻĻāĻžāĻļā§āϰ āĻšāĻžāϤ āϧāϰ⧠āĻĻā§āĻļā§āϰ Basic āĻā§āĻāĻāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύā§āĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻļāĻšāϰā§āϰ āϝ⧠āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāύāĻžāĻāϰāĻŋāĻāĻŦā§āϧ āĻāĻā§ āϏā§āĻāĻŋ āĻ āύā§āϧāĻžāĻŦāύ āĻāϰāϤ⧠āĻĒā§āϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰ āĻāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāϰā§āĻĒā§āϰā§āĻļāύ⧠āĻāĻžāĻ āĻāϰā§āĻāĨ¤ āϧāύā§, āĻĻāϰāĻŋāĻĻā§āϰ āύāĻžāύāĻž āĻāĻžāϤāĻŋāϰ āĻļāĻšāϰ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻāĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻāĻžāĻŽā§ āĻĻāĻŋāύā§āϰ āύā§āϤāĻžāĻā§ āĻšā§ā§ āĻāĻ āĻžāϰ āϏā§āĻāĻžāώāĻāύā§āĻĻā§āϰā§āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϞā§āϝāĻžāĻŦāϰā§āĻāϰāĻŋāĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύāĻāϰ āϤāĻŋāύāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āϧ āĻāϤā§āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻŽāĻžāϞāĻžā§ āĻā§āĻāĻĨā§ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻāύā§āϰāĻ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āĻĒāĻĨ āĻāϞāĻž āĻ āĻĻā§āĻļā§āϰ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āύāĻŋāĻĻāĻžāϰā§āĻŖ āĻā§āĻŦāύāĻā§ āĻāϰ⧠āĻāĻāĻā§ āĻāύā§āύāϤ āĻāϰāĻžāϰ āĻŦā§āϰāϤ āύāĻŋā§ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻāĻžāĻā§ āϰāĻžāĻāĻŋ ? āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āύāĻāϰ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻāϤā§āĻŽāĻŦāĻŋāϏā§āĻŽā§āϤ āĻ āύāύā§āϤāϰā§āĻĒ āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§āϞāĻŋāĻā§ āĻāϰ⧠āĻāϰā§āĻŽāϝā§āĻā§ āĻāϰ⧠āϤā§āϞāϞ ? āύāĻžāĻāĻŋ āĻāĻ āĻŽāĻžāύā§āώāϰāĻžāĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžāĻā§ āϤāĻžāĻāϰ āĻā§āϰāĻžāĻŽā§āϝ āĻŦāĻŋāϏā§āϤāĻžāϰāĻā§ āϰā§āĻā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§āϰ āĻ āύā§āϝāϤāĻŽ āĻāϏāĻŽā§āĻĒāϞāĻŋāĻāύ āĻļāĻšāϰ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻāϰāϞāĨ¤ āĻāĻžāϞā§āϰ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰ āĻāĻžāϞ āĻāϰāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āϏāĻžāϧā§āϝāĻžāϤā§āϤ āĻāĻŋāĻā§ āύā§āĻ āϝāĻĻāĻŋ āύāĻŋāώā§āĻāĻŽā§āĻĒ āĻāϰā§āϤāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āϧāύā§āϝ āĻāĻāĻĻā§āϰ āĻĒāϰāĻļ āĻĒā§ā§ā§āĨ¤ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻž āĻĨāĻžāĻā§āĻ āĻāϞāĻāĻžāϤāĻžā§ āĻāĻ āϤāĻŋāύ āĻŽāĻšāĻžāĻĒā§āϰā§āώā§āϰ āϏāĻžāύā§āύāĻŋāϧā§āϝ āĻĒā§ā§ā§āĨ¤Â
About the author
Arunava Roy,a retired Group A officer from Doordarshan had studied Economics in Santiniketan,Visva-Bharati commenced his career with ISI,Kolkata,worked as Statistician,Labour Dept. Govt of West Bengal joined Akashvani through UPSC in 1991.Worked at Agartala,Panaji,Kolkata,Port Blair AIR kendras.He experienced Tsunami 2004 as broadcaster.Later he worked for Marketing wings of Prasar Bharati.In 2016 Sri Roy joined Doordarshan kendra Kolkata as Head of Programme.He also looked after the East Zone.During this tenure Sri Roy was instrumemtal to augments the viewrrship of this PSB Channel manifold.He introduced the Live Bengali commentary of Puri Rathayatra.Sri Roy is associated with different Universities as guest lecturer on media sciences. Sri Roy retired from service on 30.09.2022.
â°Excellent depiction of history of Kolkata city. Please write more on this.
āĻā§āĻŦ āĻāĻžāϞ āϞā§āĻāĻžāĨ¤ āϰā§āĻā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻĻāϞāĻŋāϞāĨ¤ āϧāύā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āĻ āϰā§āĻŖāĻžāĻāĻŦāĻžāĻŦā§