Month: August 2021

Patriotic Songs

Patriotic Songs

দেশাত্মবোধক গান ১. মায়ের দেয়া মোটা কাপড়     আজ থেকে প্রায় একশো বছর আগে সময়টা তখন 1905। বঙ্গ ভঙ্গ আন্দোলনে সারা দেশ উত্তাল। রবীন্দ্রনাথ একের পর এক দেশাত্মবোধক গান লিখে দেশবাসীকে উদ্দীপ্ত করছেন, যেমন বাংলার মাটি বাংলার জল। সেই

গঙ্গা – জুয়ারির ডেস্ক থেকে From the desk of Ganga-Zuari (400 words)

গঙ্গা – জুয়ারির ডেস্ক থেকে  From the desk of Ganga-Zuari   (400 words)

গঙ্গা – জুয়ারির ডেস্ক থেকে  – in Bangla                 From the desk of Ganga-Zuari – in English (at the end)  (400 words) গঙ্গা জুয়ারির ডেস্ক থেকে   আজ স্বাধীনতা দিবস। আজ সবাই একটু

ইন্ডিয়া হাউস, লন্ডন (1905 – 1910) : বিপ্লবের দিনগুলি : দীপঙ্কর চৌধুরী India House, London (1905 – 1910), Days of Revolution : translation (2000 words)

ইন্ডিয়া হাউস, লন্ডন (1905 – 1910) : বিপ্লবের দিনগুলি  : দীপঙ্কর চৌধুরী  India House, London (1905 – 1910), Days of Revolution : translation (2000 words)

ইন্ডিয়া হাউস, লন্ডন (১৯০৫ – ১৯১০) বিপ্লবের সেই রক্তঝরা দিনগুলো      – দীপঙ্কর চৌধুরী (বাংলা প্রবন্ধ, ২০০০ শব্দ) (English Translation is at the end) ইন্ডিয়া হাউস, লন্ডন ১৯০৫ – ১৯১০ স্বাধীনতা সংগ্রামের উত্তাল দিনগুলো (India House, London – English

ইয়ে যো দেশ হ্যায় তেরা (এক স্মৃতিচারণ ও প্রেক্ষাপট) – কুন্তলা ভট্টাচার্য (In Bangla, 1000 words)

ইয়ে যো দেশ হ্যায় তেরা (এক স্মৃতিচারণ ও প্রেক্ষাপট) – কুন্তলা ভট্টাচার্য   (In Bangla, 1000 words)

*ইয়ে যো দেশ হ্যায় তেরা* (১০০০ শব্দ) বেলপাতার মতন ১৫ই আগস্ট তিনটে পাতায় বিছিয়ে আছে। বোঁটার প্রথম পাতায় ছাত্রীবেলা। তখন স্বাধীনতা দিবস মানে রিহার্সাল। আমরা যারা, ব্যাঙের বিজ্ঞানসম্মত নাম বলতে পারি নি,সুদকষার অঙ্ক মেলাতে পারি নি, রিহার্সাল আমাদের বাঁচিয়ে দিত।

তিন বাবা – কলম’চি 3 fathers – English translation by A. Moitro (850 words)

তিন বাবা – কলম’চি 3 fathers – English translation by A. Moitro  (850 words)

তিন বাবা  – কলম’চি   (৮০০ শব্দ) (English translation is at the end) আমাদের ছোটো শহরে আমাদের স্কুল বিল্ডিংটা ছিলো এক দেখার এবং দেখানোর মতো জিনিস। বৃটিশ আমলে তৈরী, বয়সে সেটা হীরক জয়ন্তী পার করেছে। সারি সারি আর্চওয়ালা লম্বা টানা বারান্দা,

জীবন যুদ্ধ – ড. অসীম কুমার চট্টোপাধ্যায় (৮৫০ শব্দ)

জীবন যুদ্ধ  – ড. অসীম কুমার চট্টোপাধ্যায় (৮৫০ শব্দ)

Struggles of Life – A reminiscence by Dr. Ashim Kumar Chattopadhaya, in Bangla) জীবন যুদ্ধ – ড. অসীম কুমার চট্টোপাধ্যায়, (বাংলাতে লেখা) (850 words)   লেখক ড: অসীম কুমার চট্টোপাধ্যায় একজন ভূতত্ববিদ। কোলকাতার প্রেসিডেন্সি কলেজ থেকে জিওলজি তে স্নাতক (১৯৭৩)

The Poetry Bistro লূৎফুর রহমানের এক বাংলা কবিতা

The Poetry Bistro লূৎফুর রহমানের এক বাংলা কবিতা

( A Poetry Bistro) Poem : by Lutfur Rahman (Bangla) Spirit of free thinking epitomised   পাগলা – লুৎফুর রহমান সনেকপুর দূর নয় কামারগেড়ের গোহাটা পেরলেই মাঠ তার পুবে একটা পাড়া,ঐ সনেকপুর…! আমি কদিচকারণ যাই বিশেষকরে ছিপল্লী যাবার দরকার হলে